Dedicatória: N ta didika es puema a tudu vítimas di violênsia, sobretudu kes jóvens ki dexa mundu mutu sédu dimás y antis di óra! Pás itérnu a ses alma.
A violência é um fenómeno moderno e nenhuma sociedade está completamente imune a este crescente flagelo humano multifacetado. Esse incómodo fenómeno exige que sociedades apostem com seriedade e determinação na procura de novas soluções para esses novos problemas sociais. É de se referir que o bem-estar social não depende exclusivamente da segurança e da ordem pública, da majistratura judicial ou da justiça social, dos governantes da situação ou dos políticos da oposição. O combate à violência é uma tarefa colectiva de toda a sociedade civil.
