ATÉ SEMPRE TRAVASSOS

 Por Agnelo A. Montrond, USA

Por Agnelo A. Montrond, USA

«O próprio viver é morrer, porque não temos um dia a mais na nossa vida que não tenhamos, nisso, um dia a menos nela», Fernando Pessoa

POLÍTICA: Agnelo Montrond pondera candidatura à Câmara dos Mosteiros

26 Agosto 2013

O conhecido activista político e social da comunidade cabo-verdiana da América, Agnelo Montrond, pondera candidatar-se nas próximas eleições autárquicas à Câmara Municipal dos Mosteiros, ilha do Fogo. 

O Presidente da Assembleia Geral da Associação de Media Cabo-verdiana Americana (CVAMA), que se encontra de visita ao país, multiplicou-se estes dias em encontros com as forças vivas dos Mosteiros, presidentes das Câmaras Municipais de São Filipe e de Santa Catarina do Fogo, e estabeleceu pontes com instituições públicas e privadas sediadas na ilha. 

EMPOSSAMENTO DOS DIRIGENTES DA CVAMA

BANA É INU ITÉRNU NA SÉU DI NOS IDENTIDADI

Bana, bo é vós imortal di nos mórna

Kantadu na univérsu ku bu vós bodóna

//

Bu partida é serenata na Porton Di Nos Ilha

 Ki itérnamenti ta nina rotxa nu di Kabuverdi

Bo é Sol di melodia ki  ta brilha sodadi

Di kes nos ilhas ki bu dexa maguadu

Ta txora ta sana

Ku ses lensinhu branku na mon

//

Si óra di bai é mágua na sinza di Rei di mórna

Dór di nos dór kuletivu é lumi ki ka ta kema

Alma di nos mórna ka ta morre

Bana é inu itérnu na séu di nos identidadi

Agnelo A. Montrond, USA

AMILCAR CABRAL - O NOSSO EXPOENTE MAXIMO

NACVO A NOVA VOZ DA COMUNIDADE

Membros Fundadores da NACVO

21 Janeiro 2013

Organizações Cabo verdianas nos Estados Unidos criaram oficialmente, Sábado dia 19 de Janeiro numa Assembleia Constituinte em Massachusetts, a Aliança Nacional das Associações Cabo Verdianas – NACVO.

O encontro decorreu no salão do Ideal Club em East Bridgewater, e da lista dos membros fundadores constam cerca de três dezenas de Assciaçães e Clubes, das quais as seguintes quinze passaram a fazer parte do Conselho de Directores
A Associação Caboverdiana de Brockton, Cape Verdean Association of New Bedford, Cape Verdeans of Southern California, Nôs di Txada, Cape Verdean Community UNIDU, Ideal Club, Padre Pio Charities, Cape Verdean Women Association of Bridgeport, Cape Verdean Progressive Center, Cape Verdean American Community Development, Amigos do Tarrafal, CVUnited, Cape Verdean American Business Association, Cape Verdean American Media Association and the Cape Verdean Students Association from UMASS-Amherst.

Falando na abertura e encerramento do encontro, o Consul Geral de Cabo Verde em Boston, Pedro Graciano Carvalho nao só felicitou como reconheceu o trabalho desenvolvido pelo Conselho Interino da NACVO, tendo apelado às Organizações fundadoras da Aliança a tirarem o máximo proveito desta oportunidade sem precedentes na Comunidade, e a garantirem o cumprimento da missão da NACVO que é a de "promover os interesses das organizações cabo-verdianas de base dos Estados Unidos, através de análise de políticas, defesa dos direitos, coordenação, empoderamento e representação das comunidades que servem". Carvalho assegurou ainda a continuação do apoio do Consulado Geral nesta nova fase importantissima da NACVO, consoante as suas posibilidades e sempre que solicitado pelos Orgãos competentes da Organizção.

Por sua vez o Presidente interino do Conselho Directivo, Paulo Barros sublinhou que o projecto pertence às Associaçõoes e Clubes e que o grupo interino apenas cumpriu o mandato que lhe foi atribuido pela Assembleia Geral de 2011.

O Conselho Interino da NACVO apresentou tambem o projecto dos estatutos e outros documentos legais importantes adoptados pela Assembleia Constituinte para o registo oficial da organização nas Instâncias competentes.

A recém criada Aliança recebeu mensagens de Felicitações da Ministra das Comunidades, do Primeiro Ministro e do Gabinete do Presidente da Republica de Cabo Verde, tendo essas Entidades e Instituições se disponibilizado a apoiar e a colaborar com a NACVO no cumprimento da sua nobre missão.Informações Adicionais

·         Fonte da Noticia, Cortesia de/News provided, Courtesy of: :

·         Consulado

·         Publication Date:

·         Jan-21-2013

Lancamento Do Livro Silencio Da Noite

UN PUÉMA DI ADÉUS PA NHA TIU ANTÓNIO MONTROND

O corpo do falecido estara em camara ardente, hoje sexta-feira, dia 24 de Agosto, na casa funeraria Russel & Pica funeral Home, localizada em Brockton, no 165 Belmont Street (RT123), das 5:00 as 9:00 PM. "Final View" sera das 8:00 as 9:00 de manha e uma missa sufragando a alma do defunto sera rezada amanha, sabado dia 25 de Agosto, as 9:00 AM na igreja Saint Edit Stein / St. Edward Parish, 71 East Main Street, em Brockton. Depois o cortejo funebre seguira para o cemiterio Melrose Cemetery.

http://www.russellfuneralhome.com/obits/obituaries.php/obitID/939202/obit/Antonio--Montrond

Antonio Montrond, 94, of Brockton, passed away Tuesday, August 21, 2012 at the Good Samaritan Medical Center. He was the husband of Ernestina (Monteiro) Montrond. Born December 8, 1917 in Fogo, Cape Verde, he was the son of the late Pedro Montrond and Anna Alves Barboza Montrond. Antonio was in the construction business for several years in Cape Verde.

Father of Maria Julia Montrond, Eugenia Montrond, Manuel Montrond, Maria Montrond, Francisco Mendes, Jose Montrond, Irlando Montrond, Paulo Montrond and Anthony Montrond; grandfather of Eugenio Montrond, Paulo Vicente, Miguel Montrond, Maria A. Vicente, Luis Montrond, Maria Amado,

Lucia Amado, Patricia Montrond, Amaral Montrond, Nadia Montrond, Bobby Montrond, Clifford Montrond, Bruce Montrond, Jose Montrond, Macgyver Montrond, Carla Monteiro and Marielle Montrond. Funeral Information Funeral from the Russell & Pica Funeral Home, 165 Belmont St., (RT123)

Brockton on Saturday, August 25th at 8:00AM followed by a funeral mass in St. Edith Stein/St. Edward Parish, 71 East Main St., Brockton at 9:00AM.

Interment will follow in Melrose Cemetery. Calling hours in the Russell & Pica Funeral Home Friday 5:00-9:00PM.

UN PUÉMA DI ADÉUS PA NHA TIU ANTÓNIO MONTROND

[Dedikatória: N ta didika es puema pa tudu família y amigus di António Montrond, más konxedu pa Ntóni Manina, ki falisê di mórti natural, ku 94 anu di idadi, na dia 21 di es mês di Agostu, na Brockton, Stadus Unidu]
//
Oji nha kanéta sta di lutu
António Montrond, más konxedu pa Ntoni Manina dja dixa-nu pa el bai fika djuntu ku Santu
Nha tiu éra balenti, korajozu, ruspetadu pa tudu algen y pa tudu kantu
//

Dja el dixa Rubera Djeu, Mérka y mundu interu mergudjadu na un lutu profundu
Dja-l kunpri se distinu y dja-l bai pa séu ki dja fikâ ku más un stréla
Pórta di séu dja abri en flôr pa resebe es se fidju ki dja sta djuntu ku Déus
//

António Montrond foi un isilenti maridu ki dexa se mudjer Ernestina Montrond ku sodadi
Tanbe el foi un grandi pai ki dixa 9 fidju ku se marka, erdadu na se donu Nho Ermã di Fransa
Inda el foi un izímiu donu ki dexa 19 nétu y alguns bisnétus ku orgulhu na petu
//

Si dignidadi di un ómi ta mididu ku altimetru, anton António Montrond é más altu ki Burkan
Si integridadi di un ómi ta mididu ku balansa, anton Ntóni é más pizadu di ki mundu

//

Valor di un ómi ka ta mididu pa bens material adkiridu na es mundu di iluzãu
António Montrond foi un ómi di valor
Un amigu di tudu óra
Un líder ki akarinha tudu mininu na Rubera Nhordés
Un artista ratorku ku kunhesiméntu konparável a un «rocket scientist» na mundu mudérnu
//

Ntóni foi un figura di vultu na Kutélu
Rubera Djeu ta orgulha di ten un fidju di kalibri di Ntóni, nha tiu serenu, sinplis, leal y karismátiku
Vontadi nunka falta Ntóni pa djuda kes ki más ta prisizaba
Ntóni dexa-nu ku melodia di serenata di sodadi na óra di bai

//

Nha tiu António Montrond é un referênsia y un marku ruspetadu pa iternidadi
Até senpri, tiu
Diskansu itérnu djuntu ku Jizus Kristu
Pás a bu alma na paraízu


Agnelo A. Montrond

Reacção de Agnelo A. Montrond ao editorial do FORCV

Por Agnelo A. Montrond*, USA

Na sequência da publicação no portal FORCV, de 18 de Julho de 2012, do editorial com o título «Esclarecimento sobre a omissão do artigo sobre Pedro Pires da FORCV», visando a reposição da verdade dos factos e a devida demarcação de qualquer tentativa de ludibriar a opinião pública, venho, ao abrigo do direito de resposta que me assiste, conforme o disposto na Lei de Imprensa, solicitar que seja publicado, com destaque igual ao referido editorial que lhe dá origem, o seguinte:

Institutu Pedro Pires na Bridgewater State University na Mérka

Pa Agnelo A. Montrond, USA

Tudu algen ki staba na «Bridgewater State University» ta partisipa na ivéntu «Nos Rais» organizadu ku perísia pa Konsuladu Jeral di Kabuverdi na Boston, superiormenti dirijidu pa Nos Kónsul, Dr. Pedro Graciano Carvalho, labanta, y baza palma di kontentaméntu, kantu ki Prizidenti di «Bridgewater State University», Dr. Dana Mohler-Faria, anúnsia kriason déntu en brévi di Institutu Di Studu Kabuverdianu na«Bridgewater State University», y ovason inda foi más, kantu ki Dr. Mohler-Faria fla ma nómi di es Institutu é Pedro Pires.