Dedikatória: N ta didika es puema pa tudu konbatentis di liberdadi di nos Pátria Kabu Verdi, ki ta konpleta 34 anu indipendenti, dia 5 di Julhu «kaminhu abértu pa filisidadi», ki e maior dia na stória di nos nason.
Mar! Ó mar! Éi mar! Obi li mar! Mar, e mi ki sa ta txoma-bu pa N papia ku bo, mar!
//
Kudi-m mar! Pur favor, mar! Responde-m mar. N kre fla-bu só un kuza, mar.
//
N ta da-bu kuza bu pidi-m si bu obi-m es nha konbérsu, y bu konta-m bu segrédu, mar. Fla-m undi ki Matildi sta, mar? Fla-m undi bu tene bu rikéza, mar? Fla-m kantu alma furtadu bu tene sukundidu na bu fundu, mar? Fla-m ken ki odja-bu bu fundu ó ki xinti-bu bu karísia, mar? Ningen, mar. Nen kadjau ki bu ta beija y ta rola na el, mar ki fare areia ki bu ta respinga na el, mar.
//
Ken ki obi rabulisu-l forsa di arti di bu melodia di amor ki e más tristi mórna ki ten? Ken ki obi-bu ta ronka na rotxa-l Murru Djeu? Ken ki obi-bu ta geme na areia prétu di Praia Lantxa? Ningen. Nen gritu di tudu kes ki morre fogadu na koba-l bu fundu ingratu y diskonhesidu. Ken ki fla ma bo e solteru y azul? Ningen. Nen Ernestina, nen Madalan.
//
Ken ki fla ma marinheru balenti ta konta séti ondia ki el debe-bu, mar? Ningen. Nen piskador ki bu rabida-l se boti di alegria, mar. Ken ki fla ma bu korasaun e salgadu, mar? Ningen. Nen Palanbotinhu ki fare Palanboton. Nen pexi ki ta more pa se bóka ki fare lula di odju di uba di Pénaratxadu. Nen búziu-l Pedrómi ki fare di Salobra Nen odju-l Mar Mortu Nen oredja-l Séti-Kabésa ki fare lingua di mundu.
//
Só bu raiba óra ki bu ta modja bu própi sónbra. Só revólta-l dór ki N tene guardadu na nha petu di asu y na nha alma di skuma branku arbu di bu terrasu. Só sodadi di ken ki bai ki ka ta ben nunka más.
//
Mar! Bu ronku modjadu na Kriolu e vós poderozu di revólta y txoru-l liberdadi! Bu marazia e perfumi di silénsiu-l partida! Rastu-l viaji na bu korpu tamanhu e sinal di kaminhu londji pa Santumé! Mar, e bo ki ta leba-m nha kretxeu karragadu na bu kósta brabu! Mar, e bo tanbe ki ta traze-m sodadi y laméntu di térra lonji.
//
Mar di Kabu Verdi, Mar di séu, Mar di Mundu, Bo e más fundu ki fin di Mundu Bo e di-meu Bo e di-bo Bo e di nos tudu. Má bo e ka di ningen.
//
Bo e sénpri mar Bo e mar di tudu óra Bo e mar mansu Bo e mar brabu Bo e mar mariadu Bo e sonhu-l demokrasia Bo e soberanu Bo e mar ki e ka mar di distinu di omi livri y indipendenti.
Sidadi Vélha sénpri e bérsu bibu di nos Nason Sidadi Vélha sénpri e nos liberdadi na Porton Sidadi Vélha sénpri e prumeru Kapital koloridu di nos Djerason Sidadi Vélha sénpri ta guarda segredu itérnu, pa nos y pa mundu interu, di tudu rekordason di nos Nason
Sidadi Vélha e un maravilha di pasadu, di prizenti, y di futuru ki sénpri sta na séntru di Mundu Sidadi Vélha e sénpri sidadi di kultura, di relijiaun, di nagósiu, di kanhaun, di gérra, di paz y di tudu Sidadi Vélha e sénpri kel portu stratéjiku ki buli Mundu Sidadi Vélha e sénpri kel sonhu ki oji bira realidadi di orgulhu di nos tudu
Obrigadu a tudu kes ki téknikamenti ó pulitikamenti partisipa na es luta Obrigadu a nos dirijentis y diplomatas pa es kontributu jiganti Pa es vitória kulétivu ki e inspirason pa tudu Rubera di Kabu Verdi bira kada bes más Grandi Pa es maior konkista kultural di Kabu Verdi y di Sidadi Vélha ki dja podu na lugar ki sénpri el merese
Es akontesiméntu e más ki stória di stória di skravatura di nos bérsu kruzadu ku demokrasia di nos Nason E éku di gritu di povu di mundu interu ta zuni na tudu rubera di Kabu Verdi ki bira imortal E son di Kriolu na UNESCO, na Berlin, na Paris, na Londris, na Lisboa, na Amsterdaun, y na Nóva Iórki Y tambe brevimenti na nos Parlaméntu, na ladu sértu di nos razaun kultural …
Agnelo A. Montrond aamontrond@yahoo.com
Site da Unesco já anunciou entrada de Cidade Velha na lista de património mundial da humanidade
27-06-09
A cidade da Ribeira Grande de Santiago já figura na lista dos patrimónios mundiais da humanidade, publicada no site da Unesco. O berço da nação cabo-verdiana entrou já no fim da tarde de ontem e agora está ao lado das grandes obras da humanidade. “Cidade Velha foi inscrita na Lista de Património Mundial da Humanidade, marcando a entrada de Cabo Verde no inventário internacional de sítios com extraordinário valor universal”, noticia o site da Unesco.
O Comité Mundial da Unesco, secretariada por María Jesús San Segundo, Embaixadora e Delegada Permanente da Espanha naquela organização internacional, informa o site, “inscreveu o centro histórico, que data do século 15 e testemunha a presença colonial da Europa na África e a história da escravatura”.
O site da Unesco disponibiliza ainda várias fotografias da Cidade Velha. O Forte de S. Filipe, a Sé Catedral, as ruas e sítios históricos, a Igreja de Nossa Sra do Rosário, entre outros pontos emblemáticos testemunham um passado que o presente e o futuro são obrigados a conservar para a grande história da humanidade.
A Casa Parlamentar cabo-verdiana passará a contar com uma estátua da Dama da Justiça, um novo adereço que ao que tudo indica irá para o salão China da nossa Assembleia. Mais do que um simples símbolo, é uma personificação alegórica da força moral nos sistemas judiciais que ornamenta vários palácios de justiça e figura como uma das mais conhecidas esculturas do mundo.
Trata-se de uma brilhante e sábia iniciativa do casal Diva e Julio De Carvalho (também conhecido por Gulibá), ambos cidadãos cabo-verdianos, que em nome da comunidade cabo-verdiana na diáspoa, oferecem uma estátua «Lady Justice» ao parlamento cabo-verdiano. Uma das razões que nortearam essa iniciativa prende-se com o facto de os doadores terem notado o elevado, promoroso e sublime espirito democrático demonstrado pelo douto jurista Dr. Aristides Lima, no exercício das funções de presidente do parlamento cabo-verdiano.
Estamos cientes que os parlamentares cabo-verdianos, no efectivo e cabal cumprimento das suas funções, com optimismo, saberão inspirar os seus desígnios nos símbolos (ver foto) que emanam dessa estátua, a saber:
• A Balança que representa o dever de realizar a justiça (na ampla acepção da palavra) putativa e equilibrada; • A Espada que simboliza os instrumentos de defesa da sociedade, o poder da razão e da justiça; a manutenção do poder pelos respectivos titulares; • Olhos vendados que representam a transparência, a isenção, a equidade, e a imparcialidade da justiça cega e sem empatia que é (ou deve ser) praticada sem medo, sem favores, mas com a máxima objectividade possível;
Neste momento em que se prepara a revisão constitucional, a estátua da Dama Da Justiça não podia chegar à nossa Assembleia em melhor altura, e aproveitamos para sonhar que os nossos sujeitos parlamentares serão devidamente iluminados, para conseguir e colocar ao serviço da Nação Cabo-verdiana, a melhor constituição de todos os tempos, que seja o garante da dignidade cultural e identitária do povo Kriolu, conforme sonhou Amílcar Lopes Cabral, o nosso imortal líder e fundador da nossa nacionalidade. O Presidente da Assembleia Nacional de Cabo Verde, Sua Exa, Dr. Aristides Raimundo Lima, que prossegue a sua visita aos EUA, discursou ontem, dia 20 de Junho, num jantar na Freeport Hall, em Dorchester, Massachusetts, que contou com a presença de centenas de participantes vindos de várias partes da Nova Inglaterra.
Nesse evento, o Dr. Lima pôs a tónica no desenvolvimento que os cabo-verdianos têm conseguido, desde a independência em 1975, altura em que alguns duvidavam da viabilidade do nosso país, até ao presente momento em que Cabo Verde já é um PDM, ou seja um País De Desenvolvimento Médio. Adiantou que esse desenvolvimento foi conseguido graças ao empenho, determinação e trabalho árduo de todos os cabo-verdianos, tanto os que residem nas ilhas como os que se encontram na emigração, o que foi motivo de um grande aplauso por parte de todos os presentes. De seguida, fez uma breve referência às mais importantes obras e infra-estruturas de que o país dispõe neste momento, nomeadamente na área de educação em que de apenas dois liceus para o país inteiro, hoje Cabo Verde orgulhosamente conta com cerca de 50 liceus espalhados pelos vários concelhos, de zero universidade, numa altura em que todos os cabo-verdianos eram obrigados a ir para o estrangeiro para formação de nível médio ou superior, hoje Cabo Verde tem três universidades privadas e uma universidade pública, e já se pode fazer Cabo Verde, licenciaturas em várias áreas, alguns mestrados e até doutoramento, salvo erro. Relativamente à área de saúde frisou o facto de Cabo Verde agora dispor de vários médicos e especialistas, de alguns hospitais, e regozijou-se com algum optimismo por dispormos de indicadores de uma esperança de vida na ordem dos 72 anos e de uma taxa de mortalidade infantil de cerca de 2,4%. Enfatizou o facto de Cabo Verde estar no caminho certo e na senda do progresso, apostando fortemente no empoderamento dos nossos recursos humanos. Retorquiu que por isso todos os cabo-verdianos estão de parabéns.
Parafraseando o nosso Premier, Dr. José Maria Neves, diria que «Já não somos os flagelados do Vento Leste», mas sim somos um PDM, uma Nação Global com os olhos postos no Nosso Futuro que é a Nossa Certeza.
Dr. Aristides Lima Profiri Paléstra Sobri Revizaun Di Konstituisaun Di Kabu Verdi, Na Lesley University, Cambridge, Massachusetts, EUA. Pa Agnelo A. Montrond
CAMBRIDGE, EUA, 19 di Junhu di 2009 – Dumingu dia katorzi di junhu, alguns dizenas di kuadrus y alguns jóvens studantis universitáriu sisti paléstra proferidu pa Dr. Aristides Lima sobri revizaun di konstituisaun di Kabu Verdi, na Lesley University, lokalizadu na Cambridge, Massachusetts, EUA. Staba la, un grupu bastanti reprezentativu, ki inklui kabuverdianus, kabuverdianu-amerikanus, y amerikanus.
Dipos di sérka di un óra di kondusaun, sénpri ta fazê kuza ki nha GPS staba ta fra-m, ó dretu ó tortu, N txigâ Cambridge, staba pra la kabu di onzi óra di pramanha. N atxâ kabu animadu, ku múzika di térra: Vuca Pinheiro, ki se dédu e tudu sabidu y se violaun ta obi ku el, staba la ku se kunpanhaménta y es oferese-nu un anbienti muzikal kabuverdianu dimé-divéra, taun rekintadu ki po sodadi da kriston di Kabu Verdi.
Staba un kafé ku un txeru ta rasendê tantu sabi ki lenbra-m kafé di Fogu. Nha amigu Gulibá, ki ben la di Lowell, fra-m mantenha kontenti ku un mon y na kel otu mon el teneba un satadju di kuskus di kanéla xeiu di mantega. Du sintâ djuntu ku ativista Domingos Lopes (Domingos Raiu-X) y más uns amigu, du da un dédu di konversa sobri tema di paléstra, y pasadu uns minutu, du labantâ tudu pa reasebê Dr. Aristides Lima ku un salva di palmas. Dr. Aristides Lima, ki e un omi di povu, un pulítiku spirienti y di vultu, kunprimenta, ku kel morabéza karaterístiku di un kabuverdianu amigu di tudu argen, tudu kenha ki staba la, antis di el tumâ se kafé.
Dipos di kel almosu riku y típikamenti Kriolu, ku djagasida, bakalhau, karni, torésma, etc, kazal Miguel & Alice Gomes, ki da boas vindas a pesual, konvida gentis pa diriji pa sala di konferênsia, undi ki dipos di Dra Maria Serpa, ki en reprezentasaun di Lesley University, dizeja boas vindas a Prezidenti di nos Asenbleia, y di D. Gunga Tavares, ki en reprezentasaun di Konsuladu Jeral di Kabu Verdi na Boston, diriji alguns palavras a partisipantis di es ivéntu, Dr. Aristides Lima faze un aprezentasaun sumáriu di aspétus más inpurtanti di prupóstas ki PAICV ta bai aprezenta prósimamenti na parlaméntu. Komu staba la arguns argen ki ka ta papiâ nen entendi Kriolu na kel sala, Dr. Aristides Lima diriji a prizentis tudu na ingles (N fika spantadu pamodi N ka sabeba si el ta papiaba ingles taun ben asin), el faze se aprezentasaun, ku kel elokuênsia abitual, y ka foi surpreza pa ningen, konsiderandu se speriensia tantu na jornalismu, komu na pulítika, sobritudu na parlaméntu komu deputadu y komu Prizidenti di Asenbleia, y dipos abridu sesaun di perguntas y respóstas.
Kolokadu arguns perguntas sobri konselhu konsultivu di kumunidadi, difinisaun di sidadania kabuverdianu, extradisaun, deportasaun, ofisializasaun di Kriolu, deputasaun, eleisaun na 2011, puderis di prezidenti di repúblika, etc.
Konsiderandu konstranjiméntu di ténpu ki dja staba avansadu, Dr. Aristides Lima, sumariamenti reaji a kes kestons ki foi kolokadu.
E prumeru bes ki un Prizidenti di Parlaméntu kabuverdianu partisipa na un ivéntu sima kel. Du ta sperâ ma el ta kontinuâ na futuru.
Kumisaun organizadora di kel ivéntu, koordenadu pa Sr. Domingos Lopes y Sr. Ulisses Gonçalves, sta di parabens, sobretudu Dra Ambrizeth Lima, ki fazê un isilenti trabadju, ki organizâ kel ivéntu ku tudu mestria até au míninu pormenor, pa ten kel susésu ki el tevi.
Dr. Aristides Lima y se kumitiva ki ta integra diputadu da Nason, eleitu pa sírkulu das Américas, Alberto Alves, sta na Stadus Unidus desdi dia dozi di es mes, na kuadru di un programa di vizita ki kontenpla Parlaméntu Stadual di Massachusetts na Kaza Parlamentar lokalizadu na Boston undi el teve enkontru di trabadju ku lejisladoris y reprezentantis stadual. Tanbe el profiri un paléstra «In Memorian João Lopes» na CACD, na Pawtucket, Rhode Island. Programa inda ta kontenpla vizita a alguns séntru susial kabuverdianu y kontaktu ku omis y mudjeris di negósiu kabuverdianu. Manha, sábadu dia 20, kumisaun organizadora di vizita di Dr. Lima ta konta ku partisipasaun di kumunidadi en masa na jantar en onra a Sua Exa Prizidenti di Asenbleia Nasional di Kabu Verdi ki ta regresâ pa Kabu Verdi na prósimu dia vinty y tres di es mes.
Vila de Igreja, Mosteiros 15 Jun. (Inforpess) - O deputado do PAICV pelo círculo eleitoral dos Mosteiros, Júlio Correia, defendeu, no último fim de semana, que o governo precisa dar maior atenção ao combate ao desemprego, sobretudo para os jovens com 12º ano de escolaridade.
Em declarações a Inforpess, Júlio Correia, mostra-se convencido de que o governo precisa definir um programa orientado para o emprego, a formação profissional e habitação nos três municípios, em articulação com os privados para responder aos desafios da ilha do Fogo.
Para o deputado estes são factores determinantes para o desenvolvimento da ilha do Fogo.
No seu entender, a ilha do Fogo está a retomar o processo de infra-estruturação, com obras pesadas, algumas das quais já arrancaram.
Fazendo menção a “circular do Fogo”, cuja primeira pedra foi lançada sábado nos três municípios, Júlio Correia considera que esta obra vai revolucionar a economia da ilha, com impactes fortes na dinâmica de desenvolvimento dos três municípios.
O júri do Prémio Camões decidiu atribuir o galardão deste ano ao poeta cabo-verdiano Arménio Vieira, disse fonte oficial.
Arménio Vieira disse que, a título pessoal, já esperava "ganhar" mas sublinhou que era ainda cedo para um autor de Cabo Verde ser distinguido. "A título pessoal, eu esperava o prémio. Mas por causa de ser Cabo Verde, admiti que fosse ainda um bocado cedo. É pequeno em relação à imensidão do Brasil, que tem centenas de escritores óptimos. E Portugal também. Seria muito difícil Cabo Verde apanhar o prémio", disse, visivelmente emocionado.
"É uma honra pessoal. Eu é que sou o autor dos livros que ganharam o prémio, porque é atribuído à obra e não à pessoa. Acho que é uma honra para Cabo Verde. É histórico, Cabo Verde nunca tinha ganho. Desta vez lembraram-se do nosso pequeno país", acrescentou Arménio Vieira.
O galardoado manifestou a esperança de que, a partir de agora, a sua obra venha a ser estudada em Cabo Verde e no estrangeiro. "Espero bem que sim, (a sua obra) será mais estudada. Mas ainda não se estuda. Às vezes as pessoas compram livros mas não os lêem", referiu.
Arménio Vieira, o primeiro cabo-verdiano a receber o Prémio Camões, nasceu na cidade da Praia, na Ilha de Santiago, Cabo Verde, em 24 de Janeiro de 1941.
Além de escritor, é jornalista, com colaborações em publicações como o “Boletim de Cabo Verde”, a revista “Vértice”, de Coimbra, “Raízes”, “Ponto & Vírgula”, “Fragmentos” e “Sopinha de Alfabeto”. Arménio Vieira foi redactor no jornal “Voz di Povo”.
O Prémio Camões, criado em 1988 pelos governos português e brasileiro, distingue todos os anos escritores dos países lusófonos.
Chega a 41 número de corpos resgatados do mar:primeiros corpos resgatados vão para o Recife nesta quarta-feira. Destroços retirados por franceses não serão repassados a brasileiros.
O tenente-brigadeiro Ramon Cardoso afirmou, nesta terça-feira (9), que já foram resgatados 41 corpos de vítimas do acidente com o Airbus da Air France.
Corpos serão levados para Fernando de Noronha e, depois, Recife. Segundo Aeronáutica, resgate da caixa-preta não é prioridade.
Encontrado o estabilizador do Airbus A330 (ver fotu).
Foi recuperado o estabilizador de voo do Airbus A330 que se despenhou no Oceano Atlântico, anunciou um porta-voz das forças armadas brasileiras.
O tenente-coronel Henry Munhoz revelou aos jornalistas imagens que ilustram a aproximação de navios militares para a recuperação do instrumento.
A Aeronáutica e a Marinha retificaram a informação divulgada no domingo (7), de que 17 corpos de vítimas do acidente com o voo 447 foram localizados. Segundo nota divulgada nesta segunda-feira (8), até esta manhã, 16 corpos foram resgatados.
Nove devem chegar nesta terça (9) a Fernando de Noronha.
Marinha e Aeronáutica anunciaram no início da noite deste domingo (7) o resgate no mar de mais 12 corpos de ocupantes do airbus da Air France desaparecido no último dia 31 depois de ter partido do Rio de Janeiro com destino a Paris, na França.Com esses, somam 17 os corpos recolhidos desde o início das operações de busca em alto mar, a 824 km do arquipélago de Fernando de Noronha, segundo informou o tenente-coronel Henry Munhoz, da Aeronáutica. Até a manhã deste domingo, havia a confirmação oficial de cinco corpos resgatados.
O ponto onde, segundo a Aeronáutica, se encontra a maior parte dos destroços está localizado 1.166 km do Recife, distância equivalente à que separa São Paulo de Porto Alegre.
A França anuncia ter resgatado corpo de ocupante do avião - Marinha e Aeronáutica brasileira anunciam a localização de mais três corpos.
Segundo governo francês, corpo foi achado pela fragata Ventôse. Não há confirmação se cadáver é o sexto achado na operação de buscas.
Dois corpos já tinham sido localizados e resgatados em alto-mar no sábado. Os cinco corpos estão sendo enviados para Fernando de Noronha. Marinha e a Aeronáutica anunciaram na manhã deste domingo (7) a localização e resgate de mais três corpos em alto-mar de ocupantes do Airbus da Air France que desapareceu na noite do último dia 31 no trajeto entre o Rio de Janeiro e Paris. De acordo com a Marinha os cadáveres foram encontrados na madrugada deste domingo (7). Outros dois corpos haviam sido localizados no sábado (6). Os cinco corpos estão sendo transportados pela Fragata Constituição da Marinha para Fernando de Noronha e deverão chegar na segunda-feira (8).
Outros corpos estão sendo avistados pelos navios e deverão ser recolhidos nas próximas horas. Segundo as autoridades, outras centenas de objetos estão sendo avistados e recolhidos, entre eles parte das asas, parte da estrutura, assentos, telas de LCD e máscaras de oxigênio, além de pertences pessoais dos passageiros da aeronave.
Segundo informações divulgadas pelos comandos da Marinha e Aeronáutica durante entrevista coletiva no Recife neste domingo, não existe dúvida de que o material recolhido no mar seja dos destroços do Airbus que fazia o voo 447. A Air France confirmou ao comando de buscas brasileiro que a poltrona encontrada no sábado, que continha um número de série, pertence a um avião Airbus A330, embora não possa precisar se especificamente da aeronave que fazia o voo AF 447. Os corpos achados na madrugada deste domingo, que a Aeronáutica não confirmou se são de homens ou mulheres, foram localizados pela corveta Caboclo e transferidos para a Fragata Constituição para o transporte até Fernando de Noronha. Segundo a Aeronáutica, não há dúvidas de que sejam de passageiros do voo 447. Os corpos serão catalogados em Fernando de Noronha e transferidos para o Recife, onde o IML fará o trabalho de identificação.
Já os materiais retirados da água, segundo a Marinha, serão levados ao Recife, onde serão disponibilizados para a França, país responsável pelas investigações sobre as causas do acidente.
Buscas As áreas de busca e resgate continuarão concentradas nos pontos onde foram localizados os corpos, a cerca de 70km do ponto onde houve o ultimo reporte eletrônico automático de falha do Airbus e a cerca de 900 quilômetros de Fernando de Noronha. A aeronave R-99 continua realizando varreduras na região a fim de identificar eventuais novos focos de destroços. A previsão do tempo para este domingo em toda a região das buscas é desfavorável para o trabalho das aeronaves, devido à pouca visibilidade. Além dos cinco navios da Mrinha brasileira na região, as buscas passam a contar a partir deste domingo com a Fragata Ventuse, da Marinha Francesa. As duas aeronaves francesas (Falcon 50 e Atlantic Rescue D) permanecem colaborando com as missões de busca.Neste momento, 14 aeronaves (12 brasileiras e duas francesas) e cinco navios da Marinha do Brasil participam da Operação. O Airbus da Air France transportava 228 pessoas de 32 nacionalidades, entre passageiros e tripulantes na noite do último dia 31. O voo, de número 447, deixou o Rio de Janeiro às 19h30 (horário de Brasília) e fez o último contato de voz às 22h33. Às 22h48, o avião saiu da cobertura do radar de Fernando de Noronha. De acordo com investigadores franceses, em um intervalo de quatro minutos, o avião emitiu 24 mensagens automáticas com sinais de anomalias no voo, das quais 14 entre 23h10 e 23h11. Primeira localização de corpos No sábado (6), além dos dois corpos de homens achados pela manhã, foram encontrados uma parte da asa e assentos do Airbus da Air France. Também foram resgatados no mar pela manhã uma mochila, uma pasta e uma poltrona azul semelhante às do avião da Air France. Segundo a Aeronáutica, a área de buscas já soma mais de 200 mil km quadrados (pouco maior que a do estado do Paraná).
Les débris n'appartiennent pas à l'Airbus A 330 Article publié le 05/06/2009 Dernière mise à jour le 05/06/2009 à 09:02 TU Les débris récupérés jeudi dans l'Atlantique n'appartiennent pas à l'Airbus d'Air France. Rectification du directeur du contrôle aérien brésilien, en réponse à l'annonce faite plus tôt par la Marine. Il s'agirait en fait d'un morceau de bois, or il n'y a pas de pièce en bois sur cet avion.
L'armée brésilienne a annoncé que les débris retrouvés dans l'Atlantique n’appartenaient pas à l’avion d’Air France disparu. (Photo : AFP)
Avec notre correspondante à Brasilia, Annie Gasnier
Aucun débris de l´Airbus n’a finalement été récupéré jeudi dans l’Atlantique. Le général Ramon, porte-parole de la Force aérienne, a annoncé dans la soirée que les objets recueillis à la mi-journée par la Marine ne portaient aucune identification, et n’appartenaient donc pas à l’avion d’Air France disparu. La palette récupérée est en bois, il n’y en avait pas dans les soutes de l’Airbus A 330. Le général a aussi précisé que la nappe d’huile était trop importante pour être celle d’un avion, elle devait être plutôt celle d’un bateau. Mais il a confirmé que la nappe de kérosène aperçue était bien celle d’un gros appareil de transport ; et que depuis trois jours, ses équipes ont observé, parfois de près, des débris d’avion. La priorité, d’abord donnée à la recherche de survivants, est désormais de recueillir tout élément suspect flottant. Problème : les courants, attisés par les alizés, se déplaceraient à grande vitesse vers l’ouest. Et ceci à près de 1 000 km de la côte. Des hommes et des moyens doivent donc renforcer les équipes de recherches
Disionáriu Kriolu - Intrivista Ku Prof. Dr. Manuel Veiga
Agnelo Montrond questions Massachusetts Governor Patrick
Mr. Fontes
Euclides Fontes (1950 - 2009)
Mr. Fontes Nu Ka Ta Skese-bu Nunka Más
By Karina Dos Santos, Student at BHS
I know it may be a little too late to tell you how much we appreciate you, and to say that you were a great teacher. You meant everything to us. We love you so much and we appreciate everything you have done for us as our teacher. We will never forget you, and you will be living in our hearts forever. And we know that now you are in a good place. Rest in Peace!
Sinhor Fontes
N sabi ma gósi pode ser un bokadu tardi pa fla-bu mó ki nu ta apresia-bu. Ma bo éra un grandi profesor, y bu signifika tudu kuza pa nos. N gosta di bo dimás y nunka N ka ta skese-bu. Bu ta fika ta vive na nos korason pa sénpri. N sabe ma gósi bu sta na un bon lugar. Diskansa en pás! Mr. Fontes Nu Ka Ta Skese-bu Nunka Más.
Pa Agnelo A. Montrond 
