Irmon Kabuverdianus, Nu Uza Y Divulga Alfabétu Kabuverdianu Ofísial(AK, ex-ALUPEC)

Saturday, November 22, 2008

Puemas di Khalo



N sta djuntu ku nhas gentis
Sol ta kanba di ripenti

Ta bai oji ta ben manhan

Dja-m sabi m’é ka ta fadja

Kel kalor ku lus pa djuda-m é di kurason

N ka mesti odjal pa-m xinti-l

Pamodi sangi ta puxa


//


N sta djuntu ku nhas friends

Lua ta ben padas ó interu

Ás N ka ta odja-l la riba

Má N sabi undi ki N ta atxa-l

Lonji di vista pértu kurason

Sén odja-l N ta kurti-l

Dia ta manxi dia ta bai


//


Vida sén sintidu é sima dia sén sol

Ku noti sén lua

Un stréla pa lumia-m

Un satéliti pa orienta-m

Dja-m sabi ma mi só

N ta kai

Má ku nhos nu ta avansa


_____________________________

Padas di mi padas di bo

Dja nu fazi un dja nu fazi dôs

Ka ta nega sangi

Sangi di nos dôs di pikinoti ku grandi

Ben di pas ben xeiu di amor


//


Sai di mi sai di bo

ku vida ku saudi

sima foi na priméru viaji

si ki foi na sigundu viaji


//


Kel ki nu prendi

nu ka ta skesi

Kuza fetu ku amor

ta sai ben fetu


//


Déntu mi

déntu bo

forti sabura ki ka ta kaba

mi ki da-u

bo ki da-m

padas di mi ku bo


____________________________________


Sabi FLA ka ta FLA

podi DA ka ta DA

ta kre TRA pa ka TRA

kenha ki sabi ka ta FLA

kel otu ki FLA ka ta DA

óras ki DA pa ka TRA


//


ta FLA ma ta DA

mas afinal ta TRA

simé FLA-FLA ka ta kaba

óra ki bu DA ta DA ki FLA

pamó TRA ki sa ta DA


//


é pa FLA kuza dretu

pa ka DA konbérsu

pa DA ku ruspetu

pa ka TRA diskansu


//


kenha ki TRA ka ta DA más

FLA é faxi DA é margós

TRA é doxi pa goza dipos


//


é ka tudu kuza ki ta FLADU

ki ta DADU ki ta TRADU

ó ki N FLA ma N ta DA

bu podi ben TRA

Friday, November 21, 2008

e=mc2: 103 years later, Einstein's proven right

People walk past a giant sculpture featuring Albert Einstein's formula "E=mc2" in front of Berlin's Altes Museum in 2006. It's taken more than a century, but Einstein's celebrated formula e=mc2 has finally been corroborated, thanks to a heroic computational effort by French, German and Hungarian physicists.
(AFP/File/John Macdougall)


PARIS (AFP) – It's taken more than a century, but Einstein's celebrated formula e=mc2 has finally been corroborated, thanks to a heroic computational effort by French, German and Hungarian physicists.

A brainpower consortium led by Laurent Lellouch of France's Centre for Theoretical Physics, using some of the world's mightiest supercomputers, have set down the calculations for estimating the mass of protons and neutrons, the particles at the nucleus of atoms.

According to the conventional model of particle physics, protons and neutrons comprise smaller particles known as quarks, which in turn are bound by gluons.
The odd thing is this: the mass of gluons is zero and the mass of quarks is only five percent. Where, therefore, is the missing 95 percent?

The answer, according to the study published in the US journal Science on Thursday, comes from the energy from the movements and interactions of quarks and gluons.
In other words, energy and mass are equivalent, as Einstein proposed in his Special Theory of Relativity in 1905.

The e=mc2 formula shows that mass can be converted into energy, and energy can be converted into mass.

By showing how much energy would be released if a certain amount of mass were to be converted into energy, the equation has been used many times, most famously as the inspirational basis for building atomic weapons. But resolving e=mc2 at the scale of sub-atomic particles -- in equations called quantum chromodynamics -- has been fiendishly difficult. "Until now, this has been a hypothesis," France's National Centre for Scientific Research (CNRS) said proudly in a press release. "It has now been corroborated for the first time." For those keen to know more: the computations involve "envisioning space and time as part of a four-dimensional crystal lattice, with discrete points spaced along columns and rows."

Source: Agence France-Presse
Fri, 21 Nov 2008 04:33 UTC

Monday, November 17, 2008

Não sou


Agnelo A. Montrond

Eu sou
E estou
O que ninguém é
E onde ninguém está
//
Eu sou tudo o que não sou
Para estar e não estar
É preciso ser poeta
Para ser tudo e nada que sou
//
Eu existo entre o ser e o estar
E estou como não queria estar
Mas não sou o ser que estou
Nem sou o ser que queria ser
//
A existência é não existir
Como o porvir há de vir
Mas que ninguém venha a obrigar-me a ser o que não sou
Ou a estar onde não estou

Agnelo A. Montrond

Monday, November 10, 2008

CICLOS DE VIDA

António Nobre Leite

Assim como o ser humano nasce, cresce, desenvolve-se e, sujeito a um natural desgaste, entra em decadência, e acaba morrendo, famílias tradicionais e poderosas, que conheceram períodos áureos, entraram em decadência e acabaram falidas. De igual modo, sociedade, sociedades prósperas caíram e desapareceram. Nações e impérios que dominaram por séculos, tiveram o seu ciclo de vida, e acabaram se desmoronando.

Sistemas políticos e de governo sucedem-se: as sociedades têm sido geridas por governos teocráticos, em que Deus está em cima dos que governam. É Ele o soberano. Nas monarquias é o rei quem manda, enquanto os seus súbditos o obedecem. Mas nas democracias, ou regimes populares, o povo tem a palavra. É ele quem escolhe os seus dirigentes por escrutínio secreto.
As oligarquias, onde uns poucos governam e “se governam”, onde o nepotismo e o compadrio se instalam, e geram corrupções e injustiças sociais, certamente, não é sistema que convém à gente trabalhadora e honesta. Entretanto, porque não há mal que sempre dura, este regime também tem o seu ciclo de vida. Um dia acabará por falir.

Importa que os governos se convençam de que “Bem-aventurada é a nação cujo Deus é o Senhor”. (Salmo 144:15). A nação Americana tem na sua moeda este “slogan:: “In God we trust”. Que este lema seja uma forte convicção no tempo presente e não apenas um slogan vazio! …

O apóstolo Paulo, na Segunda carta que escreve a seu filho espiritual, Timóteo (Cap. 6, verso 9 e 10), diz: “Muita gente, na ganância de ficar rica, cai na tentação e cilada, e em muitas concupiscências insensatas e perniciosas, as quais se afoga na ruína e perdição. Porque o amor ao dinheiro (a ganância) é a raiz de todos os males”.

Enquanto o apóstolo Tiago na sua forma prática de escrever, com o realismo que lhe é peculiar, diz: “Que o irmão, de condição humilde, glorie-se na sua dignidade, e o rico na sua insignificância, porque ele passará com a flor da erva, como o sol com ardente calor seca a erva, e a sua flor cai, e desaparece a formosura do seu aspecto, assim murchará o rico em seus caminhos”. (Tiago 1:9-11)

Sendo assim, meus amigos, isto por cá, nesta marcha que é a vida terrena, em que se vive por ciclos, como diz o sábio-rei, Salomão: “É tudo vaidade!”, e pergunta: “Que proveito tem o ser humano (sendo muito passageiro) de todo o seu trabalho e das fadigas por que passa? … (Ecl. 1:1 e 2). Entretanto, não podemos cruzar os braços, e preguiçosamente, esperar que o “maná: nos cai do céu. Mas haja moderação e não sejamos insaciáveis e gananciosos, pois são estas atitudes que têm posto este mundo de pernas p’ro ar, criando inseguranças e incertezas ao dia que virá depois.

Que Deus nos conceda sabedoria nas escolhas para o futuro. N’Ele, realmente confiamos.

António Nobre Leite
Brockton, Ma, 3 de Novembro de 2008

Sunday, November 9, 2008

Video - Barack Obama's first press conference as president-elect

Text of Obama's 1st Press Conf. as President Elect


Source: The Associated Press
November 07, 2008 12:35 PM

Text of President-elect Obama at a news conference Friday in Chicago, as transcribed by CQ Transcriptions:
OBAMA: Thank you very much, everybody. Thank you very much.
This morning, we woke up to more sobering news about the state of our economy. The 240,000 jobs lost in October marks the 10th consecutive month that our economy has shed jobs. In total, we've lost nearly 1.2 million jobs this year, and more than 10 million Americans are now unemployed.

Tens of millions of families are struggling to figure out how to pay the bills and stay in their homes. Their stories are an urgent reminder that we are facing the greatest economic challenge of our lifetime, and we're going to have to act swiftly to resolve it.

Now, the United States has only one government and one president at a time. And until January 20th of next year, that government is the current administration.
I've spoken to President Bush. I appreciate his commitment to ensuring that his economic policy team keeps us fully informed as developments unfold. And I'm also thankful for his invitation to the White House.

Immediately after I become president, I'm going to confront this economic crisis head on by taking all necessary steps to ease the credit crisis, help hardworking families, and restore growth and prosperity.

And this morning, I met with members of my transition economic advisory board, who are standing behind me, alongside my vice president-elect, Joe Biden.
They will help to guide the work of my transition team, working with Rahm Emanuel, my chief of staff, in developing a strong set of policies to respond to this crisis. We discussed in the earlier meeting several of the most immediate challenges facing our economy and key priorities on which to focus in the days and weeks ahead.

First of all, we need a rescue plan for the middle class that invests in immediate efforts to create jobs and provide relief to families that are watching their paychecks shrink and their life savings disappear.

A particularly urgent priority is a further extension of unemployment insurance benefits for workers who cannot find work in the increasingly weak economy.

A fiscal stimulus plan that will jump-start economic growth is long overdue. I've talked about it throughout this — the last few months of the campaign. We should get it done.
Second, we have to address the spreading impact of the financial crisis on the other sectors of our economy: small businesses that are struggling to meet their payrolls and finance their holiday inventories; and state and municipal governments facing devastating budget cuts and tax increases.

We must also remember that the financial crisis is increasingly global and requires a global response.

The news coming out of the auto industry this week reminds us of the hardship it faces, hardship that goes far beyond individual auto companies to the countless suppliers, small businesses and communities throughout our nation who depend on a vibrant American auto industry.
The auto industry is the backbone of American manufacturing and a critical part of our attempt to reduce our dependence on foreign oil.

I would like to see the administration do everything it can to accelerate the retooling assistance that Congress has already enacted. In addition, I have made it a high priority for my transition team to work on additional policy options to help the auto industry adjust, weather the financial crisis, and succeed in producing fuel-efficient cars here in the United States of America.

And I was glad to be joined today by Governor Jennifer Granholm, who obviously has great knowledge and great interest on this issue.

I've asked my team to explore what we can do under current law and whether additional legislation will be needed for this purpose.

Third, we will review the implementation of this administration's financial program to ensure that the government's efforts are achieving their central goal of stabilizing financial markets while protecting taxpayers, helping homeowners, and not unduly rewarding the management of financial firms that are receiving government assistance.

It is absolutely critical that the Treasury work closely with the FDIC, HUD, and other government agencies to use the substantial authority that they already have to help families avoid foreclosure and stay in their homes.

Finally, as we monitor and address these immediate economic challenges, we will be moving forward in laying out a set of policies that will grow our middle class and strengthen our economy in the long term. We cannot afford to wait on moving forward on the key priorities that I identified during the campaign, including clean energy, health care, education and tax relief for middle-class families.

My transition team will be working on each of these priorities in the weeks ahead, and I intend to reconvene this advisory board to discuss the best ideas for responding to these immediate problems.

Let me close by saying this. I do not underestimate the enormity of the task that lies ahead. We have taken some major action to date, and we will need further action during this transition and subsequent months.

Some of the choices that we make are going to be difficult. And I have said before and I will repeat again: It is not going to be quick, and it is not going to be easy for us to dig ourselves out of the hole that we are in.

But America is a strong and resilient country. And I know we will succeed, if we put aside partisanship and politics and work together as one nation. That's what I intend to do.

With that, let me open it up for some questions. And I'm going to start right here with you.

Q: Thank you, Mr. President-elect. I wonder what you think any president can accomplish during their first 100 days in office to turn the economy around? How far can you go? And what will be your priorities on day one?

OBAMA: Well, I think that a new president can do an enormous amount to restore confidence, to move an agenda forward that speaks to the needs of the economy and the needs of middle-class families all across the country.
I've outlined during the course of the campaign some critical issues that I intend to work on.
We have a current financial crisis that is spilling out into rest of the economy, and we have taken some action so far. More action is undoubtedly going to be needed. My transition team is going to be monitoring very closely what happens over the course of the next several months.
The one thing I can say with certainty is that we are going to need to see a stimulus package passed either before or after inauguration.
We are going to have to focus on jobs, because the hemorrhaging of jobs has an impact, obviously, on consumer confidence and the ability of people to ... buy goods and services and can have enormous spillover effects.
And I think it's going to be very important for us to provide the kinds of assistance to state and local governments to make sure that they don't compound some of the problems that are already out there by having to initiate major layoffs or initiate tax increases.
So there are some things that we know we're going to have to do, but I'm confident that a new president can have an enormous impact. That's why I ran for president.

Q: (OFF-MIKE) from House Democrats that the stimulus package may be in trouble, that it's going to be a hard time getting out of a lame-duck session. Are you still confident that you would be able to get something done before you actually take office?
OBAMA: I want to see a stimulus package sooner rather than later. If it does not get done in the lame-duck session, it will be the first thing I get done as president of the United States.

Q: Senator, for the first time since the Iranian revolution, the president of Iran sent a congratulations note to a new U.S. president. I'm wondering if, first of all, if you responded to President (Mahmoud) Ahmadinejad's note of congratulations and, second of all, and more importantly, how soon do you plan on sending low-level envoys to countries such as Iran, Syria, Venezuela, Cuba, to see if a presidential-level talk would be productive?

OBAMA: I am aware that the letter was sent. Let me state ... repeat what I stated during the course of the campaign.
Iran's development of a nuclear weapon I believe is unacceptable. And we have to mount an international effort to prevent that from happening.
Iran's support of terrorist organizations I think is something that has to cease.
I will be reviewing the letter from President Ahmadinejad, and we will respond appropriately. It's only been three days since the election. Obviously, how we approach and deal with a country like Iran is not something that we should, you know, simply do in a knee-jerk fashion. I think we've got to think it through.
But I have to reiterate once again that we only have one president at a time. And I want to be very careful that we are sending the right signals to the world as a whole that I am not the president and I won't be until January 20th.

Q: Picking up what we were just talking about, your meeting with President Bush on Monday. When — he is still the decider, obviously, stating the obvious. When you disagree with decisions he makes, will you defer? Will you challenge? Will you confront? And if it becomes confrontational, could that rattle the markets even more?

OBAMA: Well, President Bush graciously invited Michelle and I to — to meet with him and first lady Laura Bush. We are gratified by the invitation. I'm sure that, in addition to taking a tour of the White House, there's going to be a substantive conversation between myself and the president.
I'm not going to anticipate problems. I'm going to go in there with a spirit of bipartisanship and a sense that both the president and various leaders in Congress all recognize the severity of the situation right now and want to get stuff done.
And, you know, undoubtedly there may end up being differences between not just members of different parties, but between people within the same party.
The critical point and I think the critical tone that has to be struck by all of us involved right now is the American people need help. This economy is in bad shape. And we have just completed one of the longest election cycles in recorded history.
Now is a good time for us to set politics aside for a while and think practically about what will actually work to move the economy forward. And it's in that spirit that I'll have the conversation with the president.

Q: Thank you, Mr. President-elect. With the country facing two wars and a financial crisis, do you think it's important for you to move especially quickly to fill key cabinet posts, such as treasury secretary and secretary of state?

OBAMA: When we have an announcement about cabinet appointments, we will make them. There is no doubt that I think people want to know who's going to make up our team.
And I want to move with all deliberate haste, but I want to emphasize deliberate as well as haste. I'm proud of the choice I made of vice president, partly because we did it right. I'm proud of the choice of chief of staff, because we thought it through.
And I think it's very important, in all these key positions, both in the economic team and the national security team, to ... to get it right and not to be so rushed that you end up making mistakes.
I'm confident that we're going to have an outstanding team, and we will be rolling that out in subsequent weeks.

Q: Yes, sir. To what extent — to what extent are you planning to use your probably pretty great influence in determining the successor for your Senate seat? And what sort of criteria should the governor be looking at in filling that position? OBAMA: This is the governor's decision; it is not my decision.
And I think that the criteria that I would have for my successor would be the same criteria that I'd have if I were a voter: somebody who is capable; somebody who is passionate about helping working families in Illinois meet their ... meet their dreams.
And I think there are going to be a lot of good choices out there, but it is the governor's decision to make, not mine.
Lynn Sweet?
Q: Mr. President-elect...

OBAMA: What happened to your arm, Lynn?

Q: I cracked my shoulder running to your speech on election night.

OBAMA: Oh, no.
(LAUGHTER)

Q: (inaudible)

OBAMA: I think that was the only major incident during the ... the entire Grant Park celebration.

Q: Thank you for asking. Here's my question. I'm wondering what you're doing to get ready. Have you spoken to any living ex-presidents, what books you might be reading?
Everyone wants to know, what kind of dog are you going to buy for your girls? Have you decided on a private or public school for your daughters?

OBAMA: Let ... let me list those off.
In terms of speaking to former presidents, I've spoken to all of them that are living. Obviously, President Clinton — I didn't want to get into a Nancy Reagan thing about, you know, doing any seances.
I have reread some of Lincoln's writings, who's always an extraordinary inspiration.
And, by the way, President Carter, President Bush, Sr., as well as the current president have all been very gracious and offered to provide any help that they can in this transition process.
With respect to the dog, this is a major issue. I think it's generated more interest on our Web site than just about anything.
We have ... we have two criteria that have to be reconciled. One is that Malia is allergic, so it has to be hypoallergenic. There are a number of breeds that are hypoallergenic.
On the other hand, our preference would be to get a shelter dog, but, obviously, a lot of shelter dogs are mutts like me. So ... so whether we're going to be able to balance those two things I think is a pressing issue on the Obama household.
And with respect to schools, Michelle will be — will be scouting out some schools. We'll be making a decision about that in the future.

Q: You are now privy to a lot of intelligence that you haven't had access to before, in fact, much of what the president sees, I'm sure all of it.
First of all, do you — what do you think about the state of U.S. intelligence, whether you think it needs beefing up, whether you think there's enough interaction between the various agencies?
And, second of all, has anything that you've heard given you pause about anything you've talked about on the campaign trail?

OBAMA: Well, as you know, if ... if there was something I had heard, I couldn't tell you. But...

Q: (OFF-MIKE)

OBAMA: I have received intelligence briefings. And I will make just a general statement: Our intelligence process can always improve. I think it has gotten better. And, you know, beyond that, I don't think I should comment on the nature of the intelligence briefings. That was a two-parter. Was there another aspect to that?

Q: Well, just whether — you know, absent what you've heard...

OBAMA: OK, I get you.

Q: ... whether anything has given you pause.

OBAMA: I'm going to skip that.

Q: Mr. President-elect, do you still intend to seek income tax increases for upper-income Americans? And if so, should these Americans expect to pay higher taxes in 2009?

OBAMA: The ... my tax plan represented a net tax cut. It provided for substantial middle-class tax cuts; 95 percent of working Americans would receive them.
It also provided for cuts in capital gains for small businesses, additional tax credits. All of it is designed for job growth.
My priority is going to be, how do we grow the economy? How do we create more jobs?
I think that the plan that we've put forward is the right one, but, obviously, over the next several weeks and months, we're going to be continuing to take a look at the data and see what's taking place in the economy as a whole.
But, understand, the goal of my plan is to provide tax relief to families that are struggling, but also to boost the capacity of the economy to grow from the bottom up.
All right. Thank you very much, guys.

Thursday, November 6, 2008

Priméru-Ministru di Kabu Verdi, Dr. José Maria Neves dja sta na Mérka!

Nos Priméru-Ministru dja sta ku nos y el ta inaugura Séntru di Kumunidadi Kabuverdiana y Servisus Konsular di Newbedford, manhan dia séti di Nuvénbru.José Maria Neves, ta sta na Mérka ti dia onzi di Nuvénbru, el ta enkontra ku entidadis di dôs instituisons di ensinu superior na stadu di Rhode Island. Tanbe dia oitu el ta partisipa na un fórun ku jóvens di oríjen kabuverdianu di onzi óra di palmanhan ti duas óra di tardi. Di noti, a partir di séti óra, el ta partisipa na jantar di gala na Massasoit Conference Center, na Brockton.

INVITATION

YOUNG PROFESSIONALS AND STUDENTS FORUM WITH THE PRIME MINISTER OF CAPE VERDE JOSE MARIA NEVES
When: SATURDAY, NOVEMBER 08 AT 10:30 AMWhere: MASSASOIT COMMUNITY COLLEGE* , ONE MASSASOIT BOULEVARD- BROCKTON, MA


PRIME MINISTER NEVES WILL BE VISITING THE CAPE VERDEAN COMMUNITIES IN MASSACHUSETTS AND RHODE ISLAND, BETWEEN NOVEMBER 06 AND NOVEMBER 11. HE WOULD LIKE TO USE THIS OPPORTUNITY TO HEAR WHAT YOU HAVE TO CONTRIBUTE ON ISSUES OF IMPORTANCE TO THE YOUNG PEOPLE OF CAPE VERDEAN DESCENT IN THE UNITED STATES.

TOPICS OF DISCUSSION WILL INCLUDE: EDUCATION, YOUTH DEVELOPMENT, CIVIC PARTICIPATION, ENTREPRENEURSHIP, MEDIA, SPORTS IN SOCIETY, CULTURE AND IDENTITY, RELIGION, AND THE DEVELOPMENT OF CAPE VERDE.
BE PART OF THE CONVERSATION. YOUR VOICE IS IMPORTANT.RSVP BY THURSDAY, NOVEMBER 06, TO: CGCVBOST@AOL.COM OR 617-353-0014
.

*co-sponsor of the event


Na dia séti, Nos Priméru-Ministru ta vizita Rhode Island College, y dipos el ta bai pa New Bedford, konxedu tanbe pa Sidadi Baleeira undi el ta sisti serimónia di inaugurason ofisial di Séntru di Kumunidadi Kabuverdiana y Servisus Konsular. Es séntru foi kriadu grasas a kooperason entri Konsuladu Jeral di Kabu Verdi na Boston, Universidadi di Massachusetts-Dartmouth y Sidadi di New Bedford.

Wednesday, November 5, 2008

Diskursu di vitória di Barack Obama


"If there is anyone out there who still doubts that America is a place where all things are possible, who still wonders if the dream of our founders is alive in our time, who still questions the power of our democracy, tonight is your answer.


It's the answer told by lines that stretched around schools and churches in numbers this nation has never seen, by people who waited three hours and four hours, many for the very first time in their lives, because they believed that this time must be different, that their voice could be that difference.



It's the answer spoken by young and old, rich and poor, Democrat and Republican, black, white, Latino, Asian, Native American, gay, straight, disabled and not disabled - Americans who sent a message to the world that we have never been a collection of Red States and Blue States: we are, and always will be, the United States of America.



It's the answer that led those who have been told for so long by so many to be cynical, and fearful, and doubtful of what we can achieve to put their hands on the arc of history and bend it once more toward the hope of a better day.



It's been a long time coming, but tonight, because of what we did on this day, in this election, at this defining moment, change has come to America.



'Unyeilding support'



I just received a very gracious call from Senator McCain. He fought long and hard in this campaign, and he’s fought even longer and harder for the country he loves. He has endured sacrifices for America that most of us cannot begin to imagine, and we are better off for the service rendered by this brave and selfless leader. I congratulate him and Governor Palin for all they have achieved, and I look forward to working with them to renew this nation's promise in the months ahead.



I want to thank my partner in this journey, a man who campaigned from his heart and spoke for the men and women he grew up with on the streets of Scranton and rode with on that train home to Delaware, the vice president-elect of the United States, Joe Biden.



I would not be standing here tonight without the unyielding support of my best friend for the last sixteen years, the rock of our family and the love of my life, our nation’s next First Lady, Michelle Obama. Sasha and Malia, I love you both so much, and you have earned the new puppy that's coming with us to the White House. And while she's no longer with us, I know my grandmother is watching, along with the family that made me who I am. I miss them tonight, and know that my debt to them is beyond measure.



To my campaign manager David Plouffe, my chief strategist David Axelrod, and the best campaign team ever assembled in the history of politics - you made this happen, and I am forever grateful for what you’ve sacrificed to get it done.



But above all, I will never forget who this victory truly belongs to - it belongs to you.
I was never the likeliest candidate for this office. We didn’t start with much money or many endorsements. Our campaign was not hatched in the halls of Washington - it began in the backyards of Des Moines and the living rooms of Concord and the front porches of Charleston.



'Task ahead'
It was built by working men and women who dug into what little savings they had to give five dollars and ten dollars and twenty dollars to this cause. It grew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep, from the not-so-young people who braved the bitter cold and scorching heat to knock on the doors of perfect strangers, from the millions of Americans who volunteered, and organized, and proved that more than two centuries later, a government of the people, by the people and for the people has not perished from this Earth. This is your victory.



I know you didn't do this just to win an election and I know you didn't do it for me. You did it because you understand the enormity of the task that lies ahead. For even as we celebrate tonight, we know the challenges that tomorrow will bring are the greatest of our lifetime - two wars, a planet in peril, the worst financial crisis in a century.



Even as we stand here tonight, we know there are brave Americans waking up in the deserts of Iraq and the mountains of Afghanistan to risk their lives for us. There are mothers and fathers who will lie awake after their children fall asleep and wonder how they'll make the mortgage, or pay their doctor's bills, or save enough for college. There is new energy to harness and new jobs to be created; new schools to build and threats to meet and alliances to repair.



The road ahead will be long. Our climb will be steep. We may not get there in one year or even one term, but America - I have never been more hopeful than I am tonight that we will get there. I promise you - we as a people will get there.



There will be setbacks and false starts. There are many who won’t agree with every decision or policy I make as President, and we know that government can’t solve every problem. But I will always be honest with you about the challenges we face. I will listen to you, especially when we disagree.



And above all, I will ask you join in the work of remaking this nation the only way it's been done in America for 221 years – block by block, brick by brick, calloused hand by calloused hand.



'Spirit of patriotism'
What began twenty-one months ago in the depths of winter must not end on this autumn night. This victory alone is not the change we seek – it is only the chance for us to make that change. And that cannot happen if we go back to the way things were. It cannot happen without you.So let us summon a new spirit of patriotism; of service and responsibility where each of us resolves to pitch in and work harder and look after not only ourselves, but each other. Let us remember that if this financial crisis taught us anything, it’s that we cannot have a thriving Wall Street while Main Street suffers – in this country, we rise or fall as one nation, as one people.



Let us resist the temptation to fall back on the same partisanship and pettiness and immaturity that has poisoned our politics for so long. Let us remember that it was a man from this state who first carried the banner of the Republican Party to the White House – a party founded on the values of self-reliance, individual liberty, and national unity.



Those are values we all share, and while the Democratic Party has won a great victory tonight, we do so with a measure of humility and determination to heal the divides that have held back our progress. As Lincoln said to a nation far more divided than ours, "We are not enemies, but friends ... though passion may have strained it must not break our bonds of affection." And to those Americans whose support I have yet to earn – I may not have won your vote, but I hear your voices, I need your help, and I will be your President too.



And to all those watching tonight from beyond our shores, from parliaments and palaces to those who are huddled around radios in the forgotten corners of our world – our stories are singular, but our destiny is shared, and a new dawn of American leadership is at hand.



'Peace and security'
To those who would tear this world down – we will defeat you. To those who seek peace and security – we support you. And to all those who have wondered if America’s beacon still burns as bright – tonight we proved once more that the true strength of our nation comes not from our the might of our arms or the scale of our wealth, but from the enduring power of our ideals: democracy, liberty, opportunity, and unyielding hope.



For that is the true genius of America – that America can change. Our union can be perfected. And what we have already achieved gives us hope for what we can and must achieve tomorrow.This election had many firsts and many stories that will be told for generations. But one that’s on my mind tonight is about a woman who cast her ballot in Atlanta. She’s a lot like the millions of others who stood in line to make their voice heard in this election except for one thing – Ann Nixon Cooper is 106 years old.



She was born just a generation past slavery; a time when there were no cars on the road or planes in the sky; when someone like her couldn’t vote for two reasons – because she was a woman and because of the color of her skin.



And tonight, I think about all that she's seen throughout her century in America – the heartache and the hope; the struggle and the progress; the times we were told that we can’t, and the people who pressed on with that American creed: Yes we can.



'Common purpose'
At a time when women’s voices were silenced and their hopes dismissed, she lived to see them stand up and speak out and reach for the ballot. Yes we can.When there was despair in the dust bowl and depression across the land, she saw a nation conquer fear itself with a New Deal, new jobs and a new sense of common purpose. Yes we can.When the bombs fell on our harbor and tyranny threatened the world, she was there to witness a generation rise to greatness and a democracy was saved. Yes we can.



She was there for the buses in Montgomery, the hoses in Birmingham, a bridge in Selma, and a preacher from Atlanta who told a people that “We Shall Overcome.” Yes we can.



'Fundamental truth'
A man touched down on the moon, a wall came down in Berlin, a world was connected by our own science and imagination.



And this year, in this election, she touched her finger to a screen, and cast her vote, because after 106 years in America, through the best of times and the darkest of hours, she knows how America can change. Yes we can.



America, we have come so far. We have seen so much. But there is so much more to do. So tonight, let us ask ourselves – if our children should live to see the next century; if my daughters should be so lucky to live as long as Ann Nixon Cooper, what change will they see? What progress will we have made?



This is our chance to answer that call. This is our moment. This is our time – to put our people back to work and open doors of opportunity for our kids; to restore prosperity and promote the cause of peace, to reclaim the American Dream and reaffirm that fundamental truth – that out of many, we are one, that while we breathe, we hope, and where we are met with cynicism, and doubt, and those who tell us that we can't, we will respond with that timeless creed that sums up the spirit of a people:



Yes We Can. Thank you, God bless you, and may God Bless the United States of America."

Povu vota na mudansa y es skodji OBAMA komu Prizidenti di Mérka





Obama:
Electoral votes: 349
Votes (%): 53%
Votes: 63, 893, 037

McCain:
Electoral votes: 163
Votes (%): 46%

Votes: 56, 404, 917