Irmon Kabuverdianus, Nu Uza Y Divulga Alfabétu Kabuverdianu Ofísial(AK, ex-ALUPEC)

Saturday, February 27, 2010

Konbérsu Pardubaxu

Pa Agnelo A. Montrond, USA


Bidion ka pexi

Kamuga ka faka

Kaza di argen ka morada

Kumida di argen ka susténtu

//

Bu juis bu orédja

N ka frâ

Bu ka obi

Ken ki ka ta obi ta odjâ

//

Djutu morrê fifiri fikâ

Ken ki bá ka ta ben más

Ken ki ben ten ki bá

//

Bu ka nha nétu

Nen bu ka nétu nha batatera

//

Kazadu e ponba ki nesê kazadu

Trividu e móska ki sinta-bu na bu pratu

//

Nhordés ku se mundu

Santu ku se altar

Y mi ku kenha ki N krê

//

Trabadju riju

Tratu mofinu

//

Bu fra-m N fra-bu

Bu spia-m N spia-bu

Bu pintxa-m N pintxa-bu

Bu da-m N da-bu

//

Korda ta rabentâ sénpri e na más fraku

//

Mudjê bunita ka mestê pintura

Rapás radjador ka mestê dinheru

//

Koxa rodondu e pa Sr. kapatás

Miudjê feia e na kantu kaza

//

N ka ten partidu

Nha partidu e nha tanboru di mindju

Y nha kartera intxidu tubuku dentu nha djibera

Di réstu e kantiga

//

Karneru nesê ku se lan

Kantu más fundu bu korta-el

Inda más finu el ta tornâ nesê

//

Balenti e katxó

Albarda e pa burru

//

Pegâ sumâ Maria tres pisina-sina

Ki ten sina d’omi amá di mudjê

Bo e spotu sen rabitxi

Má juis gó e Soza ki ta po argen el

//

Ka bu po fé ku sapatu dufuntu

Só monti ku monti ki ka ta tapâ

Kada midor ten se sogoreia

//

Kenha ki kumê kokoróta na kaleron

Ta obi trubada ku ralanpu dia di se kazaméntu

//

Sodadi ka ta mata

Papa kenti ta kumedu di bórta

//

Idukasan ben di koléju

Y koléju ben di Lisboa

Bu pá ka d’el

Bu má ka d’el

Y bo na el e te tolera

//

Da un tóki bu fuji pa ladu

Si el ka kai, e ka ta kai nunkamás

Pilon pan txuba txobê!

Sabedoria popular






No comments: