Filú E Vontadi Di Faze Kabuverdi Un Mundu

Pa Agnelo A. Montrond, USA

Sábado, dia 4 de Setembro, pp., teve lugar no Pieces Lounge, 820, Main Street, na cidade de Brockton, the city of Champions and the Boxer Country, cidade americana onde reside uma das maiores comunidades de cabo-verdianos radicados nos EUA, o lançamento do livro, Uma Vontade De Ser Cabo Verde, da autoria do Dr. Felisberto Vieira. O referido lançamento esteve a cargo do constitucionalista Dr. Aristides Raimundo Lima, Presidente da Assembleia Nacional e o futuro Presidente da República de Cabo Verde, da Dra. Nezi Brito, professora que fez uma brilhante apresentação da obra, o que certamente não foi surpresa para os mais de uma centena de participantes desse evento, considerando a mestria com que domina a literatura cabo-verdiana, conforme ficou demonstrada nessa noite cultural e de convívio, e da minha própria pessoa, na qualidade de co-apresentador da obra em apreço.

A noite foi abrilhantada pelo músico Ya-yass e o seu grupo, e contou com sessão de autógrafos, sarau cultural, e declamação de poesias. Dois jovens poetas, por coincidência filhos do Dr. Felisberto Vieira, surpreenderam a audiência com a declamação de dois poemas. De seguida foi a vez do já conhecido poeta e trovador Alberto Alves (Neves), deputado da Nação pelo círculo das Américas, que brindou os presentes com o poema Kabu Verdi Sta Na Móda. Em jeito de abertura do evento, declamei o poema que segue, o qual dedico ao meu amigo e autor do Uma Vontade De Ser Cabo Verde:

Filú E Vontadi Di Faze Kabuverdi Un Mundu

Filú sunha y skrebe vontadi y orgulhu di ser kabuverdi

Kabuverdi ta agradesi imensu y ta orgulha di es se fidju di es kalibri

Filú bira kel vontadi ki Amilcar Cabral tinha na se sonhu mutu más grandi

Kabuverdi kada bes más y midjor Kabuverdi e vizon di es lider y difensor di nos kriolidadi

Sinplisidadi, karisma y popularidadi e es vontadi na raís finkadu na txon di nos literatura ki Filú dja abri

Filú di Birocha e un verdaderu sidadon di mundu ki ben mundu distinadu pa konbati pa justa kauza di tudu nos “sidadi”

Filú e vontadi y gostu pa konbati, ki dizafiu di dizenvolviméntu, poi na brasu di Kabuverdi

//

Filú e un vultu grandi, pésa pivot na PAICV, y un ruspetu jiganti ruspetadu pa Opozison

Filú inda sta na auróra di se karrrera pulitiku ki e un verdaderu kaminhu di susésu enfeitadu ku ason

Filú e di-bo, di-meu y di nos tudu na korason

Txaberu di Filú ten txabi di porton di soluson

Filú e vontadi di faze Kabuverdi un mundu novu y mudérnu entra pa nos dés porton

Ku melodia di serenata sodadi di inu ki ta nina kabuverdi ku finason

//

Filú e vontadi di salda pobreza di Kabuverdi ku rikéza di nos kultura

Kabuverdi sén Filú e sima Deus sén se mundu

Nhos dexa Nhordés ku se mundu y Kabuverdi ku nos Filú

//

Skritor, sosiólugu y pulítiku Felisberto Vieira ten nómi, vultu y óbras fetu ku vontadi, amor y sabedoria

Kabuverdi ta xinti filis di ten un fidju ki ta ama-l y akarinha-l móda Filú di Birocha

Si susésu di un ómi ta mididu ku altímetru y balansa, anton Filú e altu más ki séu y pizadu más ki univérsu

Filú ten tamanhu, vultu, pézu, kapasidadi, y responsabilidadi própi di ómi di stadu,

Sinplis gó, serénu, leal y amigu di povu kabuverdianu

//

Trokadu tudu kel-li nu ta fla ma Dr. Felisberto Vieira Bale más ki Bon Ki Bali

Pamodi Filú e rei di bon

El e un distintu y karismátiku líder pulitiku, un konbatenti di nos kauzas susial y autor di livru konbati pa Kabuverdi

Se perkursu na spétru sósiu-pulitiku kabuverdianu e izenplar ki ta da pa alguns inveja

Dotadu di un karater, spritu umanista y nasionalista ínpar, Filú e un referênsia y marku ruspetadu pa iternidadi

Nunka falta Filú kel surizu verdaderu ku vontadi na alma di un grandi sirbidor di nos nason kosmopolita

//

Filú dja segreda-nu na obidu ki país ki nu ten y ki nu pode ben ten

Filú ta da-nu vontadi y orgulhu di un dia volta pa nos térra y bai diskansa na se ragás na fin

Filú ten vontadi y dispunibilidadi inkondisional di ser kel ki Kabuverdi meste

Si e na Kamara di Praia ó na Palasiu ka ta interesa

Filú sta sénpri aptu pa sirbi Kabuverdi

Ka nporta kuandu nén na undi

Si povu txoma-l el ta labanta prakati y el ta kudi prontu sénpri

Si kabuverdi ta sunha N ten serteza ma Filú ten vontadi di faze se sonhu bira realidadi

Vontadi di Konbati pa Kabuverdi e sina di Dr. Felisberto Vieira

Filú, nu sta ku bo sénpri …

Uma Vontade de Ser Cabo Verde é a segunda obra do Dr. Felisberto Vieira (Filú), após o primeiro livro Combate por Cabo Verde, que foi publicado há três anos, e versa igualmente sobre os grandes temas da Nação Cabo-verdiana, nomeadamente a sociologia política através de um olhar de quem tem o privilégio de ver a política por dentro. Este livro, editado pela Letras Várias, Portugal, inclui artigos, discursos, notas de reflexão e fotografias, e veicula a visão do visionário autor sobre Cabo Verde, nesta segunda década do século XXI.

Agnelo A. Montrond, aamontrond@yahoo.com

Município dos Mosteiros recebe finalmente o seu Centro de Saúde

A SEMANA, 12 Agosto 2010

O primeiro-ministro vai finalmente inaugurar, no próximo dia 14, o Centro de Saúde dos Mosteiros (CCM), sito em Queimada Guincho. Uma grande prenda para os Mosteiros, na véspera do dia que festeja mais um ano de vida como município, 15 de Agosto.

Cape Verde Prime Minister Jose Maria Neves visits East Bridgewater on Sunday

Fotos - Jantar de Gala Com O Primeiro Ministro Dr. JMN

Cape Verde Prime Minister Jose Maria Neves praised the work ethic of Cape Verdean immigrants during a visit to one of the region’s oldest Cape Verdean clubs on Sunday.

“The first immigrants that came, they did all that they did in extremely harsh conditions,” Neves said through an interpreter at the Ideal Club on West Union Street, one of the oldest Cape Verdean clubs in the area. “They made it. We owe it to them.”

Neves on Sunday became the first prime minister ever to visit the club, founded in 1958 by Cape Verdean immigrants in Dorchester. The club moved to East Bridgewater after members purchased the West Union Street building in 1979.

“This is a monumental day today,” Armando Madeira, president of the Ideal Club, said after Neves and a 14-member delegation arrived with a state police escort and flanked by secret service agents. His delegation included Fatima Veiga, ambassador of Cape Verde to the U.S., and Pedro Graciano de Carvalho, consul-general of Cape Verde in Boston.

Neves addressed a crowd of more than 100 members of the Cape Verdean community during a luncheon at the club in his honor.

After Cape Verdean musicians and singers serenaded him, Neves spoke about the Cape Verdean diaspora, and he noted Cape Verdeans who have gained prominence in the region, including Bridgewater State College President Dana Mohler-Faria, and state Rep. Vinny deMacedo, R-Plymouth.

“Everywhere I go, I feel the strength of Cape Verdean culture,” Neves said through an interpreter in addressing the crowd. “These are the cultural elements that unite us, that help us go on.”

For Neves, this was a return visit to the region. He has visited Brockton, where thousands of Cape Verdeans have settled, several times.

His visit to East Bridgewater came the day after the prime minister attended a conference in Boston to address violence among Cape Verdean youth, which has plagued communities including Brockton and Boston for years.

The conference, “Youth in Dangerous Times: the Cape Verdean Challenge,” was held at the University of Massachusetts-Boston on Saturday and focused on encouraging Cape Verdean youth to avoid violence.

Brockton Mayor Linda Balzotti, who also attended the conference, said she planned to discuss violence among Cape Verdean youth in a meeting with Neves this afternoon in Brockton.

There is “the issue of the young people and how do we address this and how can we do it working together?” Balzotti said Sunday.

Balzotti said she would also speak with Neves about Cape Verdean small businesses in the city and the importance of voting among the Cape Verdean community.

Neves did not discuss violence among Cape Verdean youth in addressing the crowd in East Bridgewater on Sunday.

But afterwards, through an interpreter, Neves told The Enterprise that the issue of violence among Cape Verdean youth has to do with the integration of the community.

He said “the most important work that has to be done now” is for Cape Verdeans to work with community and social associations to address youth violence.

That includes working with families, churches and other organizations to empower people to work with the Cape Verdean youth to help integrate them into the community.

“It’s problems they have in integrating themselves within a different culture, a different environment, with all of the difficulties here in the country,” Neves said through an interpreter.

A lot of Cape Verdean parents are busy working – and often can’t look after their children, Brockton businessman Nathaniel Andrade said during Sunday’s luncheon.

“A lot of them don’t have the time to spend with the kids,” said Andrade, of Halifax. “I think that’s why a lot of times, the youths go astray.”

By Maria Papadopoulos

Enterprise Staff Writer

Maria Papadopoulos can be reached at mpapadopoulos@enterprisenews.com.

Primeru Ministru Neves Insentiva Jóvens Kabuverdianus Pa Faze Boas Ixkolhas

Pa Agnelo A. Montrond, USA

Krónika di Boston, USA, 10 di Julhu di 2010 – Txeu algen riuni oxi na University Of Massachusetts, na Boston, pa partisipa na magna konferênsia sob tema Youth In Dangerous Times – The Cape Verdean Challenge. Es konferensia e un grandi kontributu na es taréfa kuletivu di buska soluson pa dizafius ki jóvens sa ta enfrenta na es mundu globalizadu y na es ténpu di prigu. E ku diálogu franku y abertu di es tipu li ki ta atxadu suluson pa nos prublémas.

Até Sénpri Nélu

Dedikatória: Es vérsus e dedikadu a nha grandi amigu y parenti, Manuel Barbosa Amado, más konxedu pa Nelinhu Di Casimiro, ki falsê di duénsa natural, na Rubera Djê, simana pasadu.


Até Sénpri Nélu

Dróga E Arma Ki Ta Dispara Violênsia

Pa Agnelo A. Montrond, USA
Dedicatória: N ta didika es puema a tudu vítimas di violênsia, sobretudu kes jóvens ki dexa mundu mutu sédu dimás y antis di óra! Pás itérnu a ses alma.
A violência é um fenómeno moderno e nenhuma sociedade está completamente imune a este crescente flagelo humano multifacetado. Esse incómodo fenómeno exige que sociedades apostem com seriedade e determinação na procura de novas soluções para esses novos problemas sociais. É de se referir que o bem-estar social não depende exclusivamente da segurança e da ordem pública, da majistratura judicial ou da justiça social, dos governantes da situação ou dos políticos da oposição. O combate à violência é uma tarefa colectiva de toda a sociedade civil.

Fogo em Achada Mariz Fora de controlo

Mais de 20 elementos do Serviço da Protecção Civil, quatro agentes da Polícia Nacional e populares tentam controlar um incêndio que deflagrou ontem de madrugada na zona cultivável de Achada Mariz, em Atalaia (Mosteiros).

Segundo o responsável da Protecção Civil nos Mosteiros, Casimiro Rosa, o fogo está a propagar-se rapidamente. Cerca de 400 hectares de terreno cultivável já foram destruídos pelas chamas, mas nenhuma vida humana está em perigo.

Casimiro da Rosa diz que aguarda o apoio do Serviço Nacional da Protecção Civil (SNPC) para combater as chamas, pois os ventos fortes que se fazem sentir naquela região está a dificultar bastante o trabalho dos bombeiros e agentes da PN.

Apesar da “difícil situação não vamos desistir porque o lume está prestes a atingir a casa do senhor Betô”, de acordo com Casimiro Rosa, agente da Protecção Civil

Source: A SEMANA

MENDES BROTHERS RECEBE RECONHECIMENTO MUNICIPAL, ESTADUAL E DO CONGRESSO AMERICANO

Photo by: Bobby Holland, Copyright: ©2009 Bobby Holland
Art Direction & Design: 30Sixty Advertising + Design

MENDES BROTHERS

RECEBE

Reconhecimento Municipal, Estadual e do Congresso Americano

PELO ÁLBUM

PORTON DE REGRESSO 1

(The Gate of Return 1)

Beverly Hills, California, USA, 25 de Junho de 2010 – O premiado grupo musical Mendes Brothers foi galardoado com Certificados de Reconhecimento da cidade de Los Angeles, do estado da Califórnia e do Congresso Americano pelo seu novo álbum Porton de Regresso 1 (The Gate of Return 1), em comemoração do 550° Aniversário das Ilhas de Cabo Verde.

O grupo foi agraciado com um Certificado de Reconhecimento do Congresso dos Estados Unidos, conferido pelo Senador Howard L. Berman, um Certificado de Reconhecimento da Assembéia Legislativa do estado da California, atribuído pelo Deputado Bob Blumenfield e um Certificado de Menção Honrosa da cidade de Los Angeles, outorgado pela Vereadora do 9° distrito da cidade, Jan Perry.

TACV Cabo Verde Airlines Celebra O V Aniversário Da Operação ETOPS Com A Comunidade Nos EUA

Por Agnelo A. Montrond, USA

BOSTON, EUA, 19 de Junho de 2010 - O Presidente do Conselho de Administração da TACV Cabo Verde Airlines, Dr. António Pereira Neves, está efectuando uma visita de trabalho ao Mercado dos Estados Unidos, de 18 a 28 deste mês de Junho, e aproveitará para manter vários contactos no quadro da estratégia do desenvolvimento de operações comerciais entre os Estados Unidos e a República de Cabo Verde.

Korénta Baleia Nkadja Na Sal y Más Trinta Nkadja Na Santa Krus

Fotu: A SEMANA
Inda ka sabedu pamodi ki kes baleia ki ta midi di dos a tres métru nkadja na Kabuverdi.

Gentis tenta ratxa kes baleia pa tra karni pa kume má autoridadis ka dexa-s.

Situason dja sta kontroladu y txeu kuriozus dja atxa kuza di da fé.